quarta-feira, abril 15, 2009

Lost in Translation

Gente,

um filme bonito. Assistam, se já não. São dois relacionamentos em crise; os protagonistas são um ator de meia-idade e uma menina, seus cônjuges já passaram daquela fase 'me importo com você' e os casais tão na merda. Apesar de não admitirem, como é comum.
A fotografia é belíssima, o hotel parece maravilhoso, tem cenas engraçadas de cultura japonesa globalizada (o que é aquilo de talk-show? Ou os japas no fliperama?).
E Scarlett Johansson diz ao longo do filme (sem problemas para quem for assistir depois): "Me formei em filosofia, já tentei fotografia, escrever, etc."; o que é engraçado por que agora ela (a pessoa de verdade) é mais ou menos o que disse; alguém que não sabe muito bem no que acreditar e o que fazer. Me identifico com isso e a princípio parece ruim.. não é. O outro personagem diz, e acho que o filme inteiro também, "você vai resolver". É verdade. Cada dia que passa são novas resoluções, novos problemas, novas pessoas e isso tudo me dá uma idéia muito clara de quem sou e no que acredito.
Enfim, aprender é bonito, a gente não precisa e nem sabe tudo logo no começo. Pode muito bem acontecer de você se dedicar ao jornalismo durante anos e virar um chef de cozinha famoso, e aí? A gente não devia levar nossos planos tão a sério.

Procurei um trailer do filme, um trechinho bonito, mas não encontrei. Então vou deixar uma música da trilha do filme Federico Fellini 8 1/2, muito bonita. Esse último parágrafo pede comparações entre filmes ou um elogio ao "mestre", mas isso fica pra outra vez.