O brilho da lâmpada de freon

Na borda da xícara de café vazia,
a tarde virou noite que virou dia que virou

semana de alegria.

Performance

XXIX

Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más.
Caminante, no hay camino
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se volverá a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
(Antonio Machado)

Em meus textos quero chocar o leitor, não deixar que ele repouse na bengala dos lugares-comuns, das expressões acostumadas e domesticadas. Quero obrigá-lo a sentir uma novidade nas palavras!
(João Guimarães Rosa)

Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos.
(José Saramago)

De noite, como
a luz é pouca,
a gente tem impressão
de que o tempo não passa
ou pelo menos não escorre
como escorre de dia
(Ferreira Gullar)

E nem entendo aquilo que entende: pois estou infinatamente maior que eu mesma, e não me alcanço.
(Clarice Lispector)

mãe

Hoje saí para almoçar com a minha mãe, falei das coisas que tavam acontecendo na minha vida, ela falou das dela, fomos no cinema, assistir àquele "It's Complicated", engraçado, mas o mic não parava de entrar em quadro, o áudio tava ruim e não era projeção 16:9. Rimos muito no cinema também (antes, durante e depois do filme).

Quando coloquei minha mãe dentro do ônibus, ela me diz que "foi o melhor dia das mães que ela já teve".

Achei lindo. Também foi meu melhor dia das mães.

Recámaras

"La noche después de llover
trae miedos tranquilos, la fiebre
cierra lo abierto cada día.
El abandono tiene una
mujer que pide trabajo
con el cuello caído. No hay fiesta
ni rencor ni cama
doende ella hoy pueda dormir bajo
el esplendor del universo o
un salto verdadero de tigre.
Ella es una resignación.
Su voz carga un secreto
que nadie oye y sólo las
repeticiones del siglo conocen.
El final es igual al comienzo
con delirios de energía perdida
en vieja claridad."

(Mario Benedetti)

Hippie Chique

Os hippies chiques tomam licor na varanda de suas casas.

Os hippies chiques não se importam e não importam. A diferença que fazem é não fazer diferença.

Não são alienados; antes, são bem instruídos, tem quem leia Foucault. Que saiba três línguas, seja professor universitário, tenha doutorado no exterior.


O triste é que Tanto faz. Morrem sem saber por quê.

Táctica y estrategia

"Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites."

(Mario Benedetti)

La Flor

"Tomé un pequeño florero de los de Talavera que me envió de regalo de cumpleaños mi mamá desde México.

Con terunura, introduje en él el tallo largo de la flor de aciano, prueba única de la existencia de Ofelia.

Me senté a contemplarla.

No quería que pasara un minuto sin que la flor me acompañara, de aquí al terrible momento de su propia muerte. Pues la flor de Ofelia prolongaba la vida de Ofelia.

La miré, fresca, azul, bella, esa noche y la siguiente.

Llevo meses mirándola.

La flor no se marchita."

(Carlos Fuentes - El amante del teatro)

B.B.

Teu corpo tá gravado no meu. Todo dia.

Se coloco a mão pra baixo, assim, é como se a tua estivesse ali esperando a minha.

É bonito. Não é perfeito no mundo oficial. E ninguém tem nada com isso.

Invejoso

Pendientes

"Formas de amor pendientes
del amor, ahogadas
por amor. Ese delito se paga
sin premeditación ni gloria
en los blancos de la desnudez,
en apetitos que florecen
como sonidos del último vuelo.
La inversión de la despedida
que viene y va como pájaro suelto
pide el fulgor de tu saliva fuera
de toda protección. El beso
es una conversación entre
lenguajes que cada uno persigue
ciego en las hierbas que
la noche deja crecer.
El amor de ser amado
nunca abandona su juventud.
Crece en un árbol de oro."

(Juan Gelman)

Combustão

A tua pele tinha um cheiro bom.
Os teus dentes tortos deixavam teu sorriso lindo.

Tinha uma aura de beleza ao teu redor. Exalada sozinha, não precisava se produzir durante horas, era natural.

E isso tudo sumiu. Tua aura agora é queimada e precisa de muito pra esconder esse cheiro e essa fuligem.

Once Upon A Time In The West

Assombração

Tem duas crianças no meu quarto.

Um rapaz gordinho, loiro, com gosto de doce. E uma menina mais velha, morena, também com gosto de doce. De noite gostam de abrir a porta do quarto e sair pra brincar no pátio. Riem durante a noite toda.

Quando durmo, gostam de puxar meu pé pra me assombrar. Puxam e saem correndo pela porta aberta.

Desde que cheguei aqui não me deixaram em paz. Não durmo a noite. Durmo de cansaço. Os sonhos são terríveis. Acordo suando e com esse gosto engraçado de criança na boca.

Liberdade

Abriu a porta e respirou o ar molhado da rua.

Sentiu uma vontade imensa de correr.

Não deu um passo. Morreu ali mesmo, enfarte.

Palhaço

Do que tu tá fugindo, afinal?

Não adianta procurar. Ninguém vai e ninguém pode ajudar.
Vão te ajudar a esquecer.

A vida é puro esquecimento.

De que tá ali. Logo ali virando a curva. Por nada, por muito.

Morreu por que fumava. Por que andava na rua de noite. Por que decidiu sair de casa às três da tarde pra comprar revistas e levou um tiro. Morreu por que tava vivo.

E, enquanto vivo, esqueceu que vivia. E que viver é lembrar de morrer.

Esse papo todo me enche o saco. ENCHE.

Me faz esquecer mais do que já esqueci. Não tem objetivo. É ridículo.

Palhaço.

Babe I'm Gonna Leave You

El escenario

"Allí, recostado, sosegado, con las manos unidas en la nuca, me dije con toda sencillez que mi excitación - ¿mi arrobo? - era natural. ¿No había sido intensa mi relación con la muchacha vecina? ¿No era, precisamente, el amor nunca consumado el más ardiente de todos, el más condenado, también, por los Padres de la Iglesia porque inflamaba la pasión a temperaturas de pecado? Sabiduría eclesiática, esta que pontificaban los jesuitas en mi escuela mexicana: el sexo consumado apacigua primero, luego se vuelve costumbre y la costumbre engendra el tedio... Sus razones tendrían."

(Inquieta compañía - Carlos Fuentes)

Café da Manhã

Eu queria fazer a melhor torrada do mundo. Quando tu fosse comer outra torrada, não ia ser a mesma coisa e tu ia sentir falta da minha. Teria que voltar pra te fazer mais torradas.

Os tomates tinham um pingo de molho inglês. A alface vinha com um pouco de mostarda. Tudo bem de leve. Gostava do gosto desses molhos.

No começo tu gostava muito das torradas. Depois, quando voltei, já não deviam ter o mesmo sabor pra ti.

Agora quem sente falta das melhores torradas do mundo sou eu.
Queria tanto preparar pra ti. Mas também não teriam mais o mesmo sabor.

Não me dói, só faz falta. Quem sabe passa.

Infância

Era tão bom quando a gente corria com as fraldas na mão e parava no meio da rua pra dizer que se amava. E se beijava e teus lábios eram tão macios e tão vivos que quando tocavam os meus faziam meu coração disparar e bater tão forte e descompassado que ficava tonto.

Mr. Tambourine Man

Aquele

"Amor não é lógico, é uma questão de sorte. E o que acontece não tem volta. Que nem o tubo de pasta de dentes, depois que sai, não tem como pôr de volta. O tubo e a pasta nunca mais vão ser os mesmos. É assim no universo brutal violento indiferente."

(idéias tiradas daquele filme novo do woody allen)